{"id":143,"date":"2020-06-29T13:14:11","date_gmt":"2020-06-29T11:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/steelseal.de\/?page_id=143"},"modified":"2026-03-14T17:31:14","modified_gmt":"2026-03-14T16:31:14","slug":"protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steelseal.de\/it\/legal\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informativa sulla privacy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Il responsabile del trattamento dei dati \u00e8<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Steel Seal Germany GmbH
Stock\u00e4ckerstr. 10
90587 Veitsbronn
Germania
Email: datenschutz@steelseal.de<\/p>

Grazie per il tuo interesse nel nostro negozio online. La protezione della tua privacy \u00e8 molto importante per noi. Di seguito ti informiamo in dettaglio sul trattamento dei tuoi dati.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. accesso ai dati e all'hosting<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Puoi visitare il nostro sito web senza fornire alcuna informazione personale. Ogni volta che si accede a un sito web, il server web salva automaticamente un cosiddetto file di log del server, che contiene, ad esempio, il nome del file richiesto, il tuo indirizzo IP, la data e l'ora dell'accesso, la quantit\u00e0 di dati trasferiti e il provider richiedente (dati di accesso) e documenta l'accesso. Questi dati di accesso vengono analizzati esclusivamente allo scopo di garantire un funzionamento senza problemi del sito e di migliorare la nostra offerta. Ci\u00f2 serve a salvaguardare i nostri legittimi interessi, che prevalgono nel contesto di una ponderazione di interessi, nella corretta presentazione della nostra offerta ai sensi dell'Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR. Tutti i dati di accesso saranno cancellati entro sette giorni dalla fine della visita al nostro sito web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hosting<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I servizi di hosting e visualizzazione del sito web sono in parte forniti dai nostri fornitori di servizi nell'ambito dell'elaborazione per nostro conto. Se non diversamente indicato nella presente informativa sulla privacy, tutti i dati di accesso e tutti i dati raccolti nei moduli forniti su questo sito web saranno elaborati sui loro server. Per qualsiasi domanda sui nostri fornitori di servizi e sulle basi della nostra collaborazione con loro, ti invitiamo a utilizzare l'opzione di contatto descritta in questa informativa sulla privacy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. trattamento dei dati per l'elaborazione del contratto e per la presa di contatto<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.1 Trattamento dei dati per l'esecuzione del contratto<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ai fini dell'elaborazione del contratto (comprese le richieste di informazioni e l'elaborazione di eventuali richieste di garanzia e di interruzione del servizio, nonch\u00e9 di eventuali obblighi di aggiornamento previsti dalla legge) ai sensi dell'art. 6, comma 1, frase 1, lett. b del GDPR, raccogliamo i dati personali che ci hai fornito volontariamente nell'ambito del tuo ordine. I campi obbligatori sono contrassegnati come tali, poich\u00e9 in questi casi abbiamo bisogno dei dati per elaborare il contratto e non possiamo inviare l'ordine senza di essi. I dati raccolti possono essere visualizzati nei rispettivi moduli di inserimento.<\/p>

Ulteriori informazioni sul trattamento dei tuoi dati, in particolare sul trasferimento ai nostri fornitori di servizi ai fini dell'elaborazione dell'ordine, del pagamento e della spedizione, sono disponibili nelle sezioni successive della presente informativa sulla privacy. Dopo il completamento del contratto, i tuoi dati saranno limitati per un ulteriore trattamento e cancellati dopo la scadenza dei periodi di conservazione previsti dalla legge fiscale e commerciale in conformit\u00e0 con l'art. 6 par. 1 frase 1 lit. c GDPR, a meno che tu non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei tuoi dati in conformit\u00e0 con l'art. 6 par. 1 frase 1 lit. a GDPR o ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati al di l\u00e0 di ci\u00f2 che \u00e8 consentito dalla legge e di cui ti informiamo in questa dichiarazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Sistema di gestione della merce<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Utilizziamo sistemi di gestione della merce di fornitori di servizi esterni per elaborare ordini e contratti. I nostri fornitori di servizi lavorano per noi nell'ambito dell'elaborazione degli ordini. Se hai domande sui nostri fornitori di servizi e sulle basi della nostra collaborazione con loro, ti preghiamo di utilizzare l'opzione di contatto descritta in questa informativa sulla privacy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.2 Conto cliente<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se hai dato il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR decidendo di aprire un account cliente, utilizzeremo i tuoi dati allo scopo di aprire un account cliente e di memorizzare i tuoi dati per ulteriori ordini futuri sul nostro sito web. \u00c8 possibile cancellare il tuo account cliente in qualsiasi momento, inviando un messaggio all'opzione di contatto descritta nella presente informativa sulla privacy o tramite un'apposita funzione presente nell'account cliente. Dopo la cancellazione del tuo account cliente, i tuoi dati saranno cancellati, a meno che tu non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei tuoi dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR o ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati al di l\u00e0 di quanto consentito dalla legge e di cui ti informiamo in questa dichiarazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.3 Entrare in contatto<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nell'ambito della comunicazione con i clienti, raccogliamo i dati personali per elaborare le tue richieste ai sensi dell'Art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR se ci fornisci volontariamente questi dati quando ci contatti (ad esempio tramite modulo di contatto o e-mail). I campi obbligatori sono contrassegnati come tali, poich\u00e9 in questi casi abbiamo assolutamente bisogno dei dati per elaborare il tuo contatto. I dati raccolti possono essere visualizzati nei rispettivi moduli di inserimento. Dopo che la tua richiesta \u00e8 stata completamente elaborata, i tuoi dati saranno cancellati, a meno che tu non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei tuoi dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR o ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati al di l\u00e0 di quanto consentito dalla legge e di cui ti informiamo in questa dichiarazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. trattamento dei dati ai fini dell'elaborazione della spedizione<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al fine di adempiere al contratto ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR, trasmettiamo i tuoi dati al fornitore di servizi di spedizione incaricato della consegna, nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per la consegna della merce ordinata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trasferimento dei dati a fornitori di servizi di spedizione ai fini della notifica di spedizione<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se ci hai dato il tuo consenso esplicito durante o dopo l'ordine, trasmetteremo il tuo indirizzo e-mail e il tuo numero di telefono al fornitore di servizi di spedizione selezionato, in conformit\u00e0 con l'art. 6 par. 1 frase 1 lit. a GDPR, in modo che possa contattarti prima della consegna ai fini della notifica o del coordinamento della consegna.<\/p>

Il consenso pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento inviando un messaggio all'opzione di contatto descritta in questa informativa sulla privacy o direttamente al fornitore del servizio di spedizione all'indirizzo di contatto indicato di seguito. Dopo la revoca, cancelleremo i tuoi dati forniti per questo scopo, a meno che tu non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei tuoi dati o ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati al di l\u00e0 di quanto consentito dalla legge e di cui ti informiamo in questa dichiarazione.<\/p>

\u00a0<\/p>

United Parcel Service Deutschland S.\u00e0 r.l. & Co. OHG<\/p>

G\u00f6rlitzer Stra\u00dfe 1<\/p>

41460 Neuss<\/p>

Germania<\/p>

\u00a0<\/p>

DHL Paket GmbH
Str\u00e4\u00dfchensweg 10
53113 Bonn
Germania<\/p>

\u00a0<\/p>

DPD Germania GmbH
Wailandtstra\u00dfe 1
63741 Aschaffenburg
Germania<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. trattamento dei dati per l'elaborazione dei pagamenti<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Per elaborare i pagamenti nel nostro negozio online collaboriamo con i seguenti partner: fornitori di servizi tecnici, istituti di credito, fornitori di servizi di pagamento.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4.1 Elaborazione dei dati per l'elaborazione delle transazioni<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A seconda del metodo di pagamento selezionato, trasmettiamo i dati necessari per l'elaborazione della transazione di pagamento ai nostri fornitori di servizi tecnici, che lavorano per noi nell'ambito dell'elaborazione dell'ordine, o agli istituti di credito incaricati o al fornitore di servizi di pagamento selezionato, nella misura in cui ci\u00f2 \u00e8 necessario per l'elaborazione del pagamento. Questo serve per l'adempimento del contratto ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR. In alcuni casi, i fornitori di servizi di pagamento raccolgono essi stessi i dati necessari per l'elaborazione del pagamento, ad esempio sul proprio sito web o tramite un'integrazione tecnica nel processo di ordinazione. A tal proposito, si applica l'informativa sulla privacy del rispettivo fornitore di servizi di pagamento.<\/p>


Se hai domande sui nostri partner per l'elaborazione dei pagamenti e sulle basi della nostra collaborazione con loro, ti preghiamo di utilizzare l'opzione di contatto descritta in questa informativa sulla privacy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4.2 Elaborazione dei dati ai fini della prevenzione delle frodi e dell'ottimizzazione dei nostri processi di pagamento<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se necessario, forniamo ai nostri fornitori di servizi ulteriori dati, che essi utilizzano insieme a quelli necessari per l'elaborazione del pagamento, in qualit\u00e0 di nostri responsabili, ai fini della prevenzione delle frodi e dell'ottimizzazione dei nostri processi di pagamento (ad esempio, fatturazione, elaborazione dei pagamenti contestati, supporto contabile). Ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR, ci\u00f2 serve a salvaguardare i nostri legittimi interessi in materia di protezione dalle frodi e di gestione efficiente dei pagamenti, che prevalgono nel contesto di un bilanciamento di interessi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4.3 Controllo dell'identit\u00e0 e del credito quando si scelgono i servizi di pagamento Klarna<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se scegli i servizi di pagamento di Klarna Bank AB (publ), Sveav\u00e4gen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia (d'ora in poi Klarna), ti chiediamo il consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR per trasmettere a Klarna i dati necessari all'elaborazione del pagamento e al controllo dell'identit\u00e0 e del credito. In Germania, per la verifica dell'identit\u00e0 e del credito possono essere utilizzate le agenzie di credito indicate nell'informativa sulla privacy di Klarna. Klarna utilizza le informazioni ricevute sulla probabilit\u00e0 statistica di un mancato pagamento per prendere una decisione equilibrata sull'instaurazione, l'esecuzione o la cessazione del rapporto contrattuale. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio all'opzione di contatto specificata in questa informativa sulla privacy. Ci\u00f2 potrebbe comportare l'impossibilit\u00e0 di offrirti determinate opzioni di pagamento. Puoi anche revocare il tuo consenso all'utilizzo dei tuoi dati personali in qualsiasi momento contattando Klarna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4.4 Opzione di pagamento rateale<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Selezionando l'opzione di pagamento rateale e concedendo il necessario consenso alla protezione dei dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR, i dati personali (nome, cognome, indirizzo, email, numero di telefono, data di nascita, indirizzo IP, sesso) insieme ai dati necessari per l'elaborazione della transazione (prodotto, importo della fattura, date di scadenza, importo totale, numero della fattura, tasse, valuta, data e ora dell'ordine) vengono trasmessi al nostro partner Klarna Bank AB (publ.), Sveav\u00e4gen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia allo scopo di elaborare questa modalit\u00e0 di pagamento. Al fine di verificare l'identit\u00e0 o l'affidabilit\u00e0 creditizia del cliente, il nostro partner effettua indagini e ottiene informazioni da database accessibili al pubblico e da agenzie di riferimento creditizio. I fornitori da cui vengono ottenute le informazioni e, se del caso, le informazioni sulla solvibilit\u00e0 sulla base di procedure matematico-statistiche, nonch\u00e9 ulteriori dettagli sul trattamento dei tuoi dati dopo la trasmissione al nostro partner Klarna Bank AB (publ.), sono riportati nella loro informativa sulla privacy, che puoi trovare qui: https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/privacy Il nostro partner Klarna Bank AB (publ.) utilizza le informazioni ricevute sulla probabilit\u00e0 statistica di un mancato pagamento per prendere una decisione equilibrata sulla creazione, l'esecuzione o la cessazione del rapporto contrattuale. Hai la possibilit\u00e0 di contattare il nostro partner Klarna Bank AB (publ.) per spiegare il tuo punto di vista e contestare la decisione. Il consenso al trasferimento dei dati dato durante il processo d'ordine pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento, anche senza fornire motivazioni, con effetto per il futuro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4.5 Coinvolgimento dei fornitori di servizi di recupero crediti<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trasmetteremo i tuoi dati a un fornitore di servizi di recupero crediti incaricato Verband der Vereine Creditreform e. V., Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, Germania, se la nostra richiesta di pagamento non \u00e8 stata saldata nonostante un precedente sollecito. In questo caso, il debito sar\u00e0 riscosso direttamente dal fornitore del servizio di recupero crediti. Questo serve all'adempimento del contratto ai sensi dell'Art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR e alla protezione dei nostri legittimi interessi nell'effettiva rivendicazione o applicazione della nostra richiesta di pagamento ai sensi dell'Art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR, che prevalgono nel contesto di una ponderazione degli interessi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. pubblicit\u00e0 via e-mail, posta<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5.1 Newsletter via e-mail con registrazione e tracciamento della newsletter<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se ti registri alla nostra newsletter, utilizzeremo i dati richiesti a tal fine o forniti separatamente da te per inviarti regolarmente la nostra newsletter via e-mail sulla base del tuo consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR.
La cancellazione dalla newsletter \u00e8 possibile in qualsiasi momento e pu\u00f2 essere effettuata inviando un messaggio all'opzione di contatto descritta di seguito o tramite un link fornito a tale scopo nella newsletter.
Dopo aver annullato l'iscrizione, cancelleremo il tuo indirizzo e-mail dall'elenco dei destinatari, a meno che tu non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei tuoi dati ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lit. a GDPR o ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati al di l\u00e0 di ci\u00f2 che \u00e8 consentito dalla legge e di cui ti informiamo in questa dichiarazione.
Desideriamo sottolineare che valutiamo il comportamento dell'utente al momento dell'invio della newsletter. A tal fine, analizziamo anche la tua interazione con la nostra newsletter misurando, memorizzando e valutando i tassi di apertura e i tassi di clic allo scopo di progettare future campagne di newsletter (\"tracciamento della newsletter\"). Per questa analisi, le e-mail inviate contengono tecnologie a singolo pixel (ad esempio i cosiddetti web beacon, pixel di tracciamento) che vengono memorizzate sul nostro sito web. In particolare, colleghiamo i seguenti \"dati della newsletter\" per le analisi:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t